itch.io/website — Catalan @ itch translate

Content

Key .user_settings.profile.website_description

English

Optional URL to be shown on your profile page

Catalan 57/450

Needs editing

Key	English	Catalan
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Imatge de perfil
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Es mostra al costat del vostre nom quan feu accions al lloc (dimensions quadrades)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Nom mostrat
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Nom que es mostra en lloc del vostre nom d’usuari, deixeu-lo en blanc per a fer servir el nom d’usuari
.user_settings.profile.website	Website	Lloc web
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL opcional que es mostrarà a la vostra pàgina de perfil
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Compte de Twitter que es mostrarà al vostre perfil
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipus de compte
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Com fareu servir el vostre compte
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Per a jugar i baixar jocs
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Per a desenvolupar i penjar jocs

Key	English	Catalan
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	La URL pública per al vostre compte
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Utilitza un tema fosc allà on sigui possible
.user_settings.profile.username	Username	Nom d’usuari
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	S’utilitza per a iniciar la sessió al vostre compte i per a la URL de la vostra pàgina
.user_settings.profile.website	Website	Lloc web
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL opcional que es mostrarà a la vostra pàgina de perfil
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Heu canviat el vostre nom d’usuari recentment
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	Configura l’autenticació de doble factor
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	Més informació sobre l’autenticació de doble factor
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	L’autenticació de doble factor és una capa addicional per al vostre compte que ajuda a prevenir accessos no autoritzats si mai us roben la contrasenya.

Loading…

Ereza

New translation

English

Optional URL to be shown on your profile page

Catalan

URL opcional que es mostrarà a la vostra pàgina de perfil

5 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.user_settings.profile.website_description

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 656