itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Què pengeu?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Tipus de projecte
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Estat de llançament
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Detalls
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Descripció
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Substantiu personalitzat
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Podeu canviar com es refereix itch.io al vostre projecte proporcionant un substantiu personalitzat.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Instruccions de baixada i instal·lació
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Deixeu-ho en blanc perquè sigui ’{{default_noun}}’.
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Altres
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Baixable

Key	English	Catalan
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	La imatge de portada es fa servir quan itch.io enllaça al vostre projecte des d’una altra part del lloc. Obligatori (mínim: 315x250, recomanat: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Elimina la imatge
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Substitueix la imatge de portada
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Carrega una imatge de portada
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	Crea un projecte nou
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Substantiu personalitzat
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Podeu canviar com es refereix itch.io al vostre projecte proporcionant un substantiu personalitzat.
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Deixeu-ho en blanc perquè sigui ’{{default_noun}}’.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Suprimeix el joc
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Descripció

Loading…

Ereza

Translation changed

English

Custom noun

Catalan 10 characters edited

~~Nom~~Substantiu personalitzat

5 years ago

Ereza

New translation

English

Custom noun

Catalan

Nom personalitzat

5 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.dashboard.edit_project.custom_noun_field

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 933