itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Si definiu un preu mínim més gran que 0, ningú no podrà baixar el vostre projecte. <a>Edita el compte</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Esteu segur que voleu eliminar la imatge de portada?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	La imatge de portada es fa servir quan itch.io enllaça al vostre projecte des d’una altra part del lloc. Obligatori (mínim: 315x250, recomanat: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Substitueix la imatge de portada
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Elimina la imatge
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Carrega una imatge de portada
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Hi ha un problema amb el fitxer que heu seleccionat
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Editeu la vostra imatge o trieu-ne una altra
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	Entesos
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	S’ha produït un error en desar el vostre projecte
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	Visibilitat i accés

Key	English	Catalan
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	Reviseu les nostres <a>guies de qualitat</a> abans de publicar el vostre projecte
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Esteu segur que voleu eliminar la imatge de portada?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	La imatge de portada es fa servir quan itch.io enllaça al vostre projecte des d’una altra part del lloc. Obligatori (mínim: 315x250, recomanat: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Elimina la imatge
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Substitueix la imatge de portada
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Carrega una imatge de portada
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	Crea un projecte nou
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Substantiu personalitzat
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Podeu canviar com es refereix itch.io al vostre projecte proporcionant un substantiu personalitzat.
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Deixeu-ho en blanc perquè sigui ’{{default_noun}}’.

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

Upload Cover Image

Catalan

Carrega una imatge de portada

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
upload	penjar	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 961