itch.io

website

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Classificació
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Què pengeu?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Tipus de projecte
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Estat de llançament
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Detalls
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Descripció
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Substantiu personalitzat
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Podeu canviar com es refereix itch.io al vostre projecte proporcionant un substantiu personalitzat.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Instruccions de baixada i instal·lació
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Deixeu-ho en blanc perquè sigui ’{{default_noun}}’.
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Altres

Key	English	Catalan	State
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	Crea un projecte nou
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Substantiu personalitzat
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Podeu canviar com es refereix itch.io al vostre projecte proporcionant un substantiu personalitzat.
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Deixeu-ho en blanc perquè sigui ’{{default_noun}}’.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Suprimeix el joc
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Descripció
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Això formarà part del contingut de la pàgina del vostre joc.
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Gènere
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Seleccioneu la categoria que descrigui millor el vostre joc. Podeu triar gèneres addicionals amb les etiquetes de més avall
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Detalls

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Descripció
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Descripció

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

Description

Catalan

Descripció

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.description_field

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 932