itch.io

website

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Títol
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	URL del projecte
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Desa i mostra la pàgina
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	Tràiler o vídeo de com s’hi juga
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	Proporcioneu un enllaç a YouTube o Vimeo.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Suprimeix el joc
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Descripció curta o eslògan
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Es mostra quan s’enllaça al vostre projecte. Eviteu duplicar-hi el títol del projecte
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Classificació
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Què pengeu?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Tipus de projecte

Key	English	Catalan	State
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Carrega una imatge de portada
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	Crea un projecte nou
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Substantiu personalitzat
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Podeu canviar com es refereix itch.io al vostre projecte proporcionant un substantiu personalitzat.
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Deixeu-ho en blanc perquè sigui ’{{default_noun}}’.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Suprimeix el joc
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Descripció
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Això formarà part del contingut de la pàgina del vostre joc.
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Gènere
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Seleccioneu la categoria que descrigui millor el vostre joc. Podeu triar gèneres addicionals amb les etiquetes de més avall

Loading…

Ereza

New translation

itch.io / website — Catalan

English

Delete game

Catalan

Suprimeix el joc

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
game jam	game jam	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.delete_game_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 924