itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.grid.item.not_available	Unavailable	Mevcut değil
.grid.item.open	Open	Aç
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Aç: {{title}}
.grid.item.open_demo	Open demo	Demoyu aç
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Kayıtlara bak...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Bütünlüğü doğrula
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Başka bir sürüme geç..
.grid.item.view_details	View details...	Ayrıntıları görüntüle...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Dosyayı gezginde aç
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Dosya yöneticisinde görüntüle
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Aramada göster

Key	English	Turkish
.grid.item.status.installed	Installed	Yüklendi
.grid.item.uninstall	Uninstall	Kaldır
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Kaldırılıyor…
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Kaldırın veya yeniden yükleyin…
.grid.item.update	Update	Güncelle
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Bütünlüğü doğrula
.grid.item.version	Version {{version}}	Versiyon {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	Ayrıntıları görüntüle...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...henüz!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Burada hiçbir şey yok..

killgharrah

Suggestion added

Dosya bütünlüğünü doğrula

Suggested change:

BDosya bütünlüğünü doğrula

4 years ago

emrhangms

Suggestion added

Bütünlüğü doğrula

Suggested change:

Bütünlüğü doğrula

Failing checks:

Trailing newline Mismatching line breaks 4 years ago

nikneym

Suggestion added

Doğrula

Suggested change:

~~Bütünlüğü d~~Doğrula

4 years ago

Loading…

Iota-991

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Turkish

English

Verify integrity

Turkish

Bütünlüğü doğrula

2 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Verify integrity

Turkish

Doğrula

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.verify_integrity

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 94