itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Aç: {{title}}
.grid.item.open_demo	Open demo	Demoyu aç
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Kayıtlara bak...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Bütünlüğü doğrula
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Başka bir sürüme geç..
.grid.item.view_details	View details...	Ayrıntıları görüntüle...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Dosyayı gezginde aç
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Dosya yöneticisinde görüntüle
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Aramada göster
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Bozukluk nedenini araştır
.grid.item.donate	Tip the creator	Yapımcıya bağış yap

Key	English	Turkish
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Kaldırılıyor…
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Kaldırın veya yeniden yükleyin…
.grid.item.update	Update	Güncelle
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Bütünlüğü doğrula
.grid.item.version	Version {{version}}	Versiyon {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	Ayrıntıları görüntüle...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...henüz!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Burada hiçbir şey yok..
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	{{lang}} diline ait çeviri güncellemeleri indirilemedi.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	Şu anda bu lokasyonda indirilmiş bir şey yok