Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings593
55.1% Translate
Words2458
56.7%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.4% 0.0% Translate
documents
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
website (start here)
60.2% 55.6% 0.0% 0.0% 6.1% 1.2% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itch-i18n.git
Repository branch master 37efd82, a month ago
File masklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/tr.json
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Suggestion added itch.io/desktop app - Turkish
Oyunları tara ve onları yeni bir koleksiyona ekle!
2 months ago None Committed changes itch.io/desktop app - Turkish
2 months ago Anton Semchenko Translation changed itch.io/desktop app - Turkish
{{title}} öğprojesinin yeni versiyonu bulundu! İndiriliyor...sürümü bulundu!
2 months ago Anton Semchenko Translation changed itch.io/desktop app - Turkish
'Şimdi yeniden başlatGüncellemeyi hemen kurmak için '{{restart}}'ı seçerek güncellemenin avantajlarını kullanmaya başlayın

Yoksa,
neğini seçin.

Seçmediğiniz taktirde, güncelleme
uygulamanın bir sonraki açışınızda güncelleme aktif okurulacaktır.
2 months ago Anton Semchenko Suggestion accepted itch.io/desktop app - Turkish
Debug kayıtlarını açKayıtlara bak...
2 months ago Anton Semchenko Suggestion accepted itch.io/desktop app - Turkish
Sisteminizde bulunmayan Java'ya ihtiyaç duyGerekli Java sürümü sisteminizde bulunmuyor.
2 months ago Anton Semchenko Translation changed itch.io/desktop app - Turkish
Bize bir rapor göndermek bsorunun düzeltileceğinden emin olmanın en iyi yoludur!
2 months ago Anton Semchenko Suggestion accepted itch.io/desktop app - Turkish
Son sözleri bu oldu: {{error}}Bize bir rapor göndermek bunun düzeltileceğinden emin olmanın en iyi yoludur!
2 months ago Anton Semchenko Suggestion accepted itch.io/desktop app - Turkish
yenidentekrar yüklemek için
2 months ago Anton Semchenko Translation changed itch.io/desktop app - Turkish
Kuruluyor...
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 593 2458
Translated 55.1% 327 1396
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 21, 2019, 11:54 a.m.
Last author Anton Semchenko

Activity in last 30 days

Activity in last year