itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.grid.item.share	Share	Paylaş
.grid.item.open_page	Open page	Sayfayı aç
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	Bu platformda mevcut değil
.grid.item.not_available	Unavailable	Mevcut değil
.grid.item.open	Open	Aç
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Aç: {{title}}
.grid.item.open_demo	Open demo	Demoyu aç
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Kayıtlara bak...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Bütünlüğü doğrula
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Başka bir sürüme geç..
.grid.item.view_details	View details...	Ayrıntıları görüntüle...

Key	English	Turkish
.grid.item.open_demo	Open demo	Demoyu aç
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Dosya yöneticisinde görüntüle
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Aramada göster
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Dosyayı gezginde aç
.grid.item.open_page	Open page	Sayfayı aç
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Aç: {{title}}
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Öncelik ver
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Bozukluk nedenini araştır
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Öğeyi satın al ya da bağış yap
.grid.item.queued	Queued	Sıraya alındı

anonymous

Suggestion added

{{title}}'ı/i aç

Suggested change:

~~Aç:~~ {{title}}'ı/i aç

2 years ago

anonymous

Suggestion added

{{title}}'ı aç

Suggested change:

~~Aç:~~ {{title}}'ı aç

2 years ago

UtkuGARIP

Suggestion added

{{title}} aç

Suggested change:

~~Aç:~~ {{title}} aç

3 years ago

nikneym

Suggestion added

Aç {{title}}

Suggested change:

Aç: {{title}}

4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Open {{title}}

Turkish

{{title}}'ı/i aç

2 years ago

Iota-991

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Turkish

English

Open {{title}}

Turkish

Aç: {{title}}

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Open {{title}}

Turkish

{{title}}'ı aç

2 years ago

UtkuGARIP

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Open {{title}}

Turkish

{{title}} aç

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Open {{title}}

Turkish

Aç: {{title}}

3 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Open {{title}}

Turkish

Aç {{title}}

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.open_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 91