itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.grid.item.uninstall	Uninstall	Kaldır
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Kaldırın veya yeniden yükleyin…
.grid.item.manage	Manage	Yönet
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Kaldırılıyor…
.grid.item.version	Version {{version}}	Versiyon {{version}}
.grid.item.status.installed	Installed	Yüklendi
.table.column.name	Name	İsim
.table.column.installed_size	Size	Boyut
.table.column.play_time	Play time	Oynama süresi
.table.column.last_played	Last played	Son oynanma tarihi
.table.column.published	Published	Paylaşıldı

Key	English	Turkish
.grid.item.review	Review	İncele
.grid.item.running	Running…	Çalıştırılıyor…
.grid.item.running.clean	Cleaning up…	Temizleniyor…
.grid.item.running.prepare	Preparing…	Hazırlanıyor…
.grid.item.share	Share	Paylaş
.grid.item.status.installed	Installed	Yüklendi
.grid.item.uninstall	Uninstall	Kaldır
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	Kaldırılıyor…
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Kaldırın veya yeniden yükleyin…
.grid.item.update	Update	Güncelle

anonymous

Suggestion added

Kuruldu

Suggested change:

~~Yüklendi~~Kuruldu

2 years ago

moonwiregames

Suggestion added

Yüklü

Suggested change:

Yükl~~endi~~ü

4 years ago

nikneym

Suggestion added

Kurulu

Suggested change:

~~Yüklendi~~Kurulu

4 years ago

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Yüklendi
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Kurulmuş
Translated itch.io/desktop app	Kuruldu
Translated itch.io/desktop app	Kurulu

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Installed

Turkish

Kuruldu

2 years ago

Iota-991

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Turkish

English

Installed

Turkish

Yüklendi

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Installed

Turkish

Yüklendi

3 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Installed

Turkish

Kurulu

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.status.installed

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 116