itch.io

desktop app

Turkish

translate

Key	English	Turkish	State
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	Başlat {{title}}
.grid.item.launch_demo	Launch demo	Demoyu başlat
.grid.item.share	Share	Paylaş
.grid.item.open_page	Open page	Sayfayı aç
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	Bu platformda mevcut değil
.grid.item.not_available	Unavailable	Mevcut değil
.grid.item.open	Open	Aç
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Aç: {{title}}
.grid.item.open_demo	Open demo	Demoyu aç
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Kayıtlara bak...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Bütünlüğü doğrula

Key	English	Turkish	State
.grid.item.install_title	Install {{title}}	Kur: {{title}}
.grid.item.launch	Launch	Başlat
.grid.item.launch_demo	Launch demo	Demoyu başlat
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	Başlat {{title}}
.grid.item.manage	Manage	Yönet
.grid.item.not_available	Unavailable	Mevcut değil
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	Bu platformda mevcut değil
.grid.item.open	Open	Aç
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Kayıtlara bak...
.grid.item.open_demo	Open demo	Demoyu aç

anonymous

Suggestion added

mevcut değil

Suggested change:

Mmevcut değil

2 years ago

anonymous

Suggestion added

bagbagbgabga

Suggested change:

~~Mevcut değil~~bagbagbgabga

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Erişilemez

Suggested change:

~~Mevcut değil~~Erişilemez

2 years ago

Iota-991

Suggestion added

Kullanılamaz

Suggested change:

~~Mevcut değil~~Kullanılamaz

2 years ago

anonymous

Suggestion added

Uygun değil

Suggested change:

~~Mevcut~~Uygun değil

3 years ago

anonymous

Suggestion added

Kullanım dışı

Suggested change:

~~Mevcut değil~~Kullanım dışı

4 years ago

Loading…

BabanGeldi

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Turkish

English

Unavailable

Turkish

Mevcut değil

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Unavailable

Turkish

mevcut değil

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Unavailable

Turkish

bagbagbgabga

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Unavailable

Turkish

Erişilemez

2 years ago

Iota-991

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Unavailable

Turkish

Kullanılamaz

2 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Unavailable

Turkish

Uygun değil

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 6 suggestions for this string.

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.not_available

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 89