itch.io/desktop app — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Obre {{title}}
.grid.item.open_demo	Open demo	Obre la versió de prova
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Mostra els registres...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Verifica’n la integritat
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Canvia a una altra versió...
.grid.item.view_details	View details...	Mostra’n els detalls...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Obre la carpeta a l’explorador
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Mostra al gestor de fitxers
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Mostra al Finder
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Examina la causa de l’error
.grid.item.donate	Tip the creator	Dóna una propina al creador

Key	English	Catalan
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	S’està desinstal·lant…
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Desinstal·la o reinstal·la…
.grid.item.update	Update	Actualitza
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Verifica’n la integritat
.grid.item.version	Version {{version}}	Versió {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	Mostra’n els detalls...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...encara!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Aquí no hi ha res...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	No s’han pogut baixar les actualitzacions de la traducció a la llengua {{lang}}.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	No hi ha res instal·lat en aquesta ubicació

Loading…

Ereza

Search and replace

English

View details...

Catalan 1 character edited

Mostra'’n els detalls...

10 months ago

arnaurapid

Suggestion removed

English

View details...

Catalan

Veure detalls...

a year ago

arnaurapid

Suggestion removed

English

View details...

Catalan

Veure detalls

a year ago

English	Catalan
view	visualització	itch.io

.grid.item.view_details

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/ca.json, string 96