Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

594 Strings 99% Translate
2,460 Words 99%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
documents This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository [email protected]:itchio/itch-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit add new source string 880115e
leafo authored 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itch/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/ca.json
arnaurapid

Suggestion removed

itch.io / desktop appCatalan

Filter...
Filtrar...
3 weeks ago
arnaurapid

Suggestion removed

itch.io / desktop appCatalan

Uninstalling…
Desinstal·lant…
3 weeks ago
arnaurapid

Suggestion removed

itch.io / desktop appCatalan

Uninstall
Desinstalar
3 weeks ago
arnaurapid

Suggestion removed

itch.io / desktop appCatalan

Running…
Executant…
3 weeks ago
arnaurapid

Suggestion removed

itch.io / desktop appCatalan

Try to download / install / launch this item again
Prova a descarregar / instal·lar / iniciar aquest objecte un altre cop
3 weeks ago
arnaurapid

Suggestion removed

itch.io / desktop appCatalan

Try to download / install / launch this item again
Intenta tornar a descarregar / instal·lar / executar aquest element
3 weeks ago
arnaurapid

Suggestion added

itch.io / desktop appCatalan

Send feedback
Envia comentaris i/o suggerències
3 weeks ago
arnaurapid

Suggestion removed

itch.io / desktop appCatalan

Send feedback
Envía comentaris/suggerències
3 weeks ago
arnaurapid

Suggestion removed

itch.io / desktop appCatalan

Send feedback
Enviar opinió
3 weeks ago
arnaurapid

Suggestion added

itch.io / desktop appCatalan

Purchase or donate money towards item
Compra o fes un donatiu a aquest article
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 594 2,460 14,965
Translated 99% 592 2,456 14,931
Needs editing 0% 1 2 20
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 30, 2020, 1:06 p.m.
Last author Eduard Ereza Martínez

Activity in last 30 days

Activity in last year