itch.io

desktop app

Catalan

translate

Key	English	Catalan	State
.grid.item.view_details	View details...	Mostra’n els detalls...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Obre la carpeta a l’explorador
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Mostra al gestor de fitxers
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Mostra al Finder
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Examina la causa de l’error
.grid.item.donate	Tip the creator	Dóna una propina al creador
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Torna a donar una propina al creador!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Compra o fes un donatiu a aquest element
.grid.item.queued	Queued	A la cua
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Baixades pausades
.grid.item.report_problem	Send feedback	Envia comentaris

Key	English	Catalan	State
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Compra’n una còpia extra
.grid.item.check_for_update	Check for update	Comprova si hi ha actualitzacions
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} elements
.grid.item.developer	Developer	Desenvolupador
.grid.item.discard_download	Discard download	Descarta la baixada
.grid.item.donate	Tip the creator	Dóna una propina al creador
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Torna a donar una propina al creador!
.grid.item.downloading	Downloading…	S’està baixant…
.grid.item.download_java	Download Java	Baixa el Java
.grid.item.downloads_paused	Downloads paused	Baixades pausades

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.donate

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/ca.json, string 101