itch.io/desktop app — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.grid.item.not_available	Unavailable	No disponible
.grid.item.open	Open	Obre
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Obre {{title}}
.grid.item.open_demo	Open demo	Obre la versió de prova
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Mostra els registres...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Verifica’n la integritat
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Canvia a una altra versió...
.grid.item.view_details	View details...	Mostra’n els detalls...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Obre la carpeta a l’explorador
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Mostra al gestor de fitxers
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Mostra al Finder

Key	English	Catalan
.grid.item.status.installed	Installed	Instal·lat
.grid.item.uninstall	Uninstall	Desinstal·la
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	S’està desinstal·lant…
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	Desinstal·la o reinstal·la…
.grid.item.update	Update	Actualitza
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Verifica’n la integritat
.grid.item.version	Version {{version}}	Versió {{version}}
.grid.item.view_details	View details...	Mostra’n els detalls...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...encara!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Aquí no hi ha res...

Loading…

Ereza

Search and replace

English

Verify integrity

Catalan 1 character edited

Verifica'’n la integritat

10 months ago

arnaurapid

Suggestion removed

English

Verify integrity

Catalan

Verficar l'integritat

a year ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.grid.item.verify_integrity

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/ca.json, string 94