itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Key	English	Arabic
.prompt.uninstall_error.action_permissions	Remove as administrator
.prompt.install_error.message	The installation failed.	فشل التثبيت
.prompt.uninstall.cancel	Cancel	إلغاء
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	هل تريد حقاً إلغاء تثبيت {{title}}؟
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	أعد التثبيت
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	إلغاء التثبيت الآن
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	{{classification}} من {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	هل ترغب بتنصيب {{title}}؟
.prompt.url_install.title	Install request	تثبيت
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	نتائج البحث عن '{{query}}'
.search.results.local	Local	محلي

Key	English	Arabic
.prompt.uninstall_error.message	The uninstall failed. Remove the entry anyway?	فشل ازالة التثبيت. مسح الملفات علي اي حال؟
.prompt.uninstall_error.message_permissions	Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
.prompt.uninstall_error.title	Uninstall error	حدث خطأ اثناء ازالة التثبيت.
.prompt.uninstall.message	Are you sure you want to uninstall {{title}}?	هل تريد حقاً إلغاء تثبيت {{title}}؟
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	أعد التثبيت
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	إلغاء التثبيت الآن
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	{{classification}} من {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	هل ترغب بتنصيب {{title}}؟
.prompt.url_install.title	Install request	تثبيت
.sandbox.setup.linux.detail	After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.	بعد النقر فوق "التالي"، ستنبثق نافدة تطلب كلمة المرور خاصتك. هذا مطلوب فقط عند استخدام "صندوق التجارب" أو تحديثه لأول مرة، ولا يتم تخزين كلمة المرور الخاصة بك مطلقًا.