itch.io/desktop app — Arabic @ itch translate

Content

Key .search.results.title

English

Search results for '{{query}}'

Arabic 26/300

Needs editing

Key	English	Arabic
.prompt.uninstall.reinstall	Re-install	أعد التثبيت
.prompt.uninstall.uninstall	Uninstall now	إلغاء التثبيت الآن
.prompt.url_install.credit	A {{classification}} by {{username}}	{{classification}} من {{username}}
.prompt.url_install.message	Do you want to install {{title}}?	هل ترغب بتنصيب {{title}}؟
.prompt.url_install.title	Install request	تثبيت
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	نتائج البحث عن '{{query}}'
.search.results.local	Local	محلي
.search.results.games	Games	الألعاب
.search.results.game.no_description	No description	لا وصف
.search.results.creators	Creators	منشئون
.search.empty.no_results	No results found	لم يتم العثور على نتائج

Key	English	Arabic
.search.placeholder	Search	بحث
.search.results.creators	Creators	منشئون
.search.results.game.no_description	No description	لا وصف
.search.results.games	Games	الألعاب
.search.results.local	Local	محلي
.search.results.title	Search results for '{{query}}'	نتائج البحث عن '{{query}}'
.send_feedback.consent.include_in_report	Include this information in the report
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:
.send_feedback.consent.redacted	redacted
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	نتائج البحث عن '{{query}}'
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	نتائج البحث عن '{{query}}'

Loading…

Dev_Cat

Suggestion accepted

English

Search results for '{{query}}'

Arabic

نتائج البحث عن '{{query}}'

5 months ago

omar-elhamedy

Suggestion added

English

Search results for '{{query}}'

Arabic

نتائج البحث عن '{{query}}'

3 years ago

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

.search.results.title

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/ar.json, string 414