itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.dashboard.not_a_developer_escape	Nah, take me to the games feed	Нє, одразу до переліку ігор
.dashboard.recently_updated_pages_header	Recently updated pages	Нещодавно оновлені сторінки
.dashboard.new_devlog	New devlog	Новий журнал розробника
.dashboard.hello	Hello!	Привіт!
.dashboard.dashboard	Dashboard	Панель
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	Створити новий проєкт
.dashboard.edit_project.edit_project_title	Edit project	Редагувати проєкт
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Назва
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	URL-адреса проєкту
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Зберегти та переглянути
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	Відео ігроладу чи трейлер

Key	English	Ukrainian
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Ви дійсно бажаєте видалити зображення обкладинки?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	Зображення обкладинки використовується, коли itch.io хоче зробити посилання на ваш проєкт з іншої частини сайту. Обов’язковий розмір (Мінімальний: 315x250, Рекомендований: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Прибрати зображення
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Замінити зображення обкладинки
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Вивантажити обкладинку
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	Створити новий проєкт
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Власний іменник
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Ви можете змінити те, як itch.io посилається на проєкт, увівши власний іменник.
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Залиште порожнім для стандартного: '{{default_noun}}'.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Видалити гру

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Create a new project

Ukrainian 1 character edited

Створити новий проеєкт

6 months ago

skovoroda

New translation

itch.io / website — Ukrainian

English

Create a new project

Ukrainian

Створити новий проект

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 917