2. itch.io
  3. website
  4. Ukrainian
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
49/480
Key English Ukrainian State
.dashboard.edit_project.file_size_limit
File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space
Обмеження розміру файлу: {{filesize}}. Потрібно більше? <a>Зв’яжіться з нами</a>
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
Переконайтеся, що всі можуть знайти вашу сторінку
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Ознайомтеся з нашими <a>правилами якості</a> перед тим, як опублікувати проєкт
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
У вас не налаштована оплата
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
Якщо ви задасте мінімальну ціну вище 0, ніхто не зможе завантажити ваш проєкт.<a>Редагувати обл. запис</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
Ви дійсно бажаєте видалити зображення обкладинки?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
Зображення обкладинки використовується, коли itch.io хоче зробити посилання на ваш проєкт з іншої частини сайту. Обов’язковий розмір (Мінімальний: 315x250, Рекомендований: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image
Replace Cover Image
Замінити зображення обкладинки
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image
Remove Image
Прибрати зображення
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button
Upload Cover Image
Вивантажити обкладинку
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file
There's an issue with the file you selected
Виникла проблема з вибраним файлом
Key English Ukrainian State
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
Додати спеціальну сторінку спільноти з категоріями, темами, відповідями тощо
.dashboard.edit_project.community_field
Community
Спільнота
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
Створіть спільноту для вашого проєкту, дозволивши людям публікувати на вашій сторінці.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
Переконайтеся, що всі можуть знайти вашу сторінку
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Ознайомтеся з нашими <a>правилами якості</a> перед тим, як опублікувати проєкт
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
Ви дійсно бажаєте видалити зображення обкладинки?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
Зображення обкладинки використовується, коли itch.io хоче зробити посилання на ваш проєкт з іншої частини сайту. Обов’язковий розмір (Мінімальний: 315x250, Рекомендований: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image
Remove Image
Прибрати зображення
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image
Replace Cover Image
Замінити зображення обкладинки
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button
Upload Cover Image
Вивантажити обкладинку

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

Are you sure you want to remove the cover image?
Впевнені, що бажаєте прибратии дійсно бажаєте видалити зображення обкладинкуи?
6 months ago
skovoroda

New translation

itch.io / website — Ukrainian

Are you sure you want to remove the cover image?
Впевнені, що бажаєте прибрати обкладинку?
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/uk.json, string 957