itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.game.on_sale	On Sale!	Розпродаж!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	Знижка <s>{{percent}}%</s>
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>або більше</s>
.game.development_log_header	Development log	Журнал розробки
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Щоб отримати доступ до {{noun}}, придбайте за {{price}} або вище.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Переглянути всі дописи
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	У комплекті з покупкою ви отримуєте ключ Steam.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Примітка: Ключ Steam не входить до {{bundle_title}})
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Підтримати цю {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Творець ще нічого не завантажив…
.game.comments.comments_header	Comments	Коментарі

Key	English	Ukrainian
.game.community_post_author	by {{username}}	від {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	One {{count}} допис Few {{count}} дописи Other {{count}} дописів
.game.community_sticky	Sticky	Закріплено
.game.community_view_all_posts	View all posts	Переглянути всі дописи
.game.development_log_header	Development log	Журнал розробки
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Переглянути всі дописи
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Підтримати цю {{noun}}
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Натисніть «Завантажити», щоб отримати доступ до наступних файлів:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Ваш доступ надається з ключем {{key_type}}!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Ви не можете забрати нову копію, але можете отримати доступ до наявної.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Переглянути всі дописи
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Переглянути всі дописи

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

View all posts

Ukrainian 10 characters edited

Переглянути всі ~~публікації~~дописи

6 months ago

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

View all posts

Ukrainian 9 characters edited

Переглянути всі п~~ости~~ублікації

6 months ago

skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / website — Ukrainian

English

View all posts

Ukrainian

Переглянути всі пости

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

English

View all posts

Ukrainian

Переглянути всі пости

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.devlog_view_all_posts

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 310

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file