itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.game.preorder_button	Pre-order Now	Передзамовити
.game.buy_now_button	Buy Now	Придбати
.game.name_your_own_price	Name your own price	Назвіть свою ціну
.game.on_sale	On Sale!	Розпродаж!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	Знижка <s>{{percent}}%</s>
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>або більше</s>
.game.development_log_header	Development log	Журнал розробки
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Щоб отримати доступ до {{noun}}, придбайте за {{price}} або вище.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Переглянути всі дописи
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	У комплекті з покупкою ви отримуєте ключ Steam.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Примітка: Ключ Steam не входить до {{bundle_title}})

Key	English	Ukrainian
.game.password_required.header	A password is required to view this page	Для перегляду цієї сторінки потрібен пароль
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	Знижка <s>{{percent}}%</s>
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Створити нову тему
.game.post_first_topic	Post first topic	Створити першу тему
.game.preorder_button	Pre-order Now	Передзамовити
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>або більше</s>
.game.purchase_header	Purchase	Придбати
.game.report_form.description_label	Description	Опис
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Написати творцю
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Будь ласка, заповніть цю форму, якщо вам потрібно зв’язатися з командою модераторів itch.io щодо вмісту цієї сторінки. За необхідності ваше повідомлення може бути передане автору сторінки.

Loading…

Veydzher

Translation changed

English

{{price}} <s>or more</s>

Ukrainian 4 characters edited

{{price}} <s>чиабо більше</s>

6 months ago

skovoroda

Suggestion accepted

English

{{price}} <s>or more</s>

Ukrainian

{{price}}<s>чи більше</s>

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

English

{{price}} <s>or more</s>

Ukrainian

{{price}}<s>чи більше</s>

5 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.game.price_or_more

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/uk.json, string 307