itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Щоб отримати доступ до {{noun}}, придбайте за {{price}} або вище.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Переглянути всі дописи
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	У комплекті з покупкою ви отримуєте ключ Steam.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Примітка: Ключ Steam не входить до {{bundle_title}})
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Підтримати цю {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Творець ще нічого не завантажив…
.game.comments.comments_header	Comments	Коментарі
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Залишити коментар
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Залишити коментар
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Натисніть, щоб залишити коментар…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Увійдіть через itch.io</a>, щоб залишити коментар.

Key	English	Ukrainian
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Я щойно завантажив {{title}} від {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Запустити
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Завантаження не розпочалося?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Версія {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Здається, тут нічого немає…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Творець ще нічого не завантажив…
.game.get_access	You will get access to the following files:	Ви отримаєте доступ до наступних файлів:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Ви отримаєте доступ до наступних файлів, коли вони будуть випущені:
.game_grid.in_bundle	In bundle	У комплекті
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	Доступність