itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Фільтрація за: {{tag}}. <a>Прибрати теґ</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Вхід до облікового запису itch.io
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Ім’я користувача або електронна пошта
.user_login.login_form.password	Password	Пароль
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Забули пароль?
.user_login.login_form.create_account	Create account	Створити обл. запис
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Або увійти з іншого сайту
.user_login.login_form.or	or	або
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Увійти
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Шукаєте щось куплене?
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Створіть новий обл. запис

Key	English	Ukrainian
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Щоб стежити за кимось, вам потрібен обл. запис на itch.io.
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	Щоб стежити за <1>{{username}}</1>, вам потрібен обл. запис на itch.io.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.	Щоб подати заявку на джем, вам потрібен обл. запис на itch.io.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Щоб оцінити гру, вам потрібен обл. запис на itch.io.
.user_login.intent.recent_purchases	Log in to link any purchases you've recently made.	Увійдіть, щоб прив’язати всі покупки, які ви нещодавно зробили.
.user_login.login_form.create_account	Create account	Створити обл. запис
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Забули пароль?
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Увійти
.user_login.login_form.or	or	або
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Або увійти з іншого сайту

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Створити обл. запис
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Створити обл. запис

Loading…

Veydzher

Translation changed

English

Create account

Ukrainian 9 characters edited

Створити ~~акаунт~~обл. запис

6 months ago

skovoroda

Suggestion accepted

English

Create account

Ukrainian

Створити акаунт

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

English

Create account

Ukrainian

Створити акаунт

5 years ago

English	Ukrainian
account	Обліковий запис	itch.io

.user_login.login_form.create_account

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/uk.json, string 197