itch.io/website — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Завантаження…
.blog.all_posts	All posts	Усі дописи
.blog.updates	Updates	Оновлення
.blog.digest	Digest	Дайджест
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Схоже, тут немає жодного допису
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Фільтрація за: {{tag}}. <a>Прибрати теґ</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Вхід до облікового запису itch.io
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Ім’я користувача або електронна пошта
.user_login.login_form.password	Password	Пароль
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Забули пароль?
.user_login.login_form.create_account	Create account	Створити обл. запис

Key	English	Ukrainian
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	Ви можете синхронізувати будь-які браузерні ігри прямо в застосунку, щоб грати в них в автономному режимі, коли захочете. Повернувшись до мережі, ви зможете завантажити будь-які оновлення, якщо це необхідно.
.app.web_games_header	Browser games offline	Браузерні ігри в автономному режимі
.blog.all_posts	All posts	Усі дописи
.blog.digest	Digest	Дайджест
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Схоже, тут немає жодного допису
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Фільтрація за: {{tag}}. <a>Прибрати теґ</a>
.blog.updates	Updates	Оновлення
.browse.clear_filters	Clear	Очистити
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	Фільтрувати за теґом
.browse.filter_everything_else	Everything else	Усе інше

Loading…

Veydzher

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Ukrainian 15 characters edited

~~Відібрано за тегом~~Фільтрація за: {{tag}}. <a>Прибрати тегґ</a>

7 months ago

skovoroda

Translation changed

itch.io / website — Ukrainian

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Ukrainian 5 characters edited

Від~~сортов~~ібрано за тегом {{tag}}.<a>Прибрати тег</a>

5 years ago

skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / website — Ukrainian

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Ukrainian

Відсортовано за тегом {{tag}}.<a>Прибрати тег</a>

5 years ago

skovoroda

Suggestion added

itch.io / website — Ukrainian

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Ukrainian

Відсортовано за тегом {{tag}}.<a>Прибрати тег</a>

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.blog.tag_filter

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 192