itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Az önce oy verdin.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	{{timestamp}} oy verdiniz.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Bu mesaj diskalifiye edildi ve derecelendirme için uygun değil.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Henüz yüklenmiş bir ekran görüntüsü yok
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Daha fazla ekran görüntüsü yükleniyor…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Bu başvuru diskalifiye edilmiştir
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Brüt gelir
.dashboard.stats.payments	Payments	Ödemeler
.dashboard.stats.views	Views	Görüntülenmeler
.dashboard.stats.downloads	Downloads	İndirilenler
.dashboard.stats.followers	Followers	Takipçiler

Key	English	Turkish
.jam.header.links.overview	Overview	Genel Bakış
.jam.header.links.results	Results	Sonuçlar
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Ekran Görüntüleri
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Teklif faaliyetleri
.jam.header.links.submissions	Submissions	Teklifler
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Bu başvuru diskalifiye edilmiştir
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	Oyun başına ortalama derecelendirme sayısı <s>{{average_ratings}}</s> ve orta değeri <s>{{median_ratings}}</s> idi.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	Sonuçlar henüz mevcut değil, daha sonra tekrar gelin
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	Bu sayfada sonuç yok
.jam.results.no_rankings_available	No rankings available	Sıralama yok

Loading…

ScchutzZ

New translation

English

This submission is disqualified

Turkish

Bu başvuru diskalifiye edilmiştir

4 months ago

English	Turkish
Submission	Gönderi	itch.io

.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 months ago

locales/tr.json, string 889