itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.game_download.purchase.percent_off	{{percent}}% off	%{{percent}} indirimde
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Bu satın alım {{username}} hesabıyla bağlantılandı.
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	{{hosts}} tarafından yönetiliyor
.jam.header.links.community	Community	Topluluk
.jam.header.links.results	Results	Sonuçlar
.jam.header.links.submissions	Submissions	Teklifler
.jam.header.links.overview	Overview	Genel Bakış
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Ekran Görüntüleri
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Teklif faaliyetleri
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Jami düzenle
.jam.stats.joined	Joined	Katıldı

Key	English	Turkish
.jam.header.links.edit_jam	Edit jam	Jami düzenle
.jam.header.links.overview	Overview	Genel Bakış
.jam.header.links.results	Results	Sonuçlar
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Ekran Görüntüleri
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Teklif faaliyetleri
.jam.header.links.submissions	Submissions	Teklifler
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Bu başvuru diskalifiye edilmiştir
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	Oyun başına ortalama derecelendirme sayısı <s>{{average_ratings}}</s> ve orta değeri <s>{{median_ratings}}</s> idi.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	Sonuçlar henüz mevcut değil, daha sonra tekrar gelin
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	Bu sayfada sonuç yok