itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	{{timestamp}} oy verdiniz.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Bu mesaj diskalifiye edildi ve derecelendirme için uygun değil.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Henüz yüklenmiş bir ekran görüntüsü yok
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Daha fazla ekran görüntüsü yükleniyor…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Bu başvuru diskalifiye edilmiştir
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Brüt gelir
.dashboard.stats.payments	Payments	Ödemeler
.dashboard.stats.views	Views	Görüntülenmeler
.dashboard.stats.downloads	Downloads	İndirilenler
.dashboard.stats.followers	Followers	Takipçiler
.dashboard.stats.following	Following	Takip ediliyor

Key	English	Turkish
.dashboard.project_list.widget	Widget	Araç
.dashboard.recently_updated_pages_header	Recently updated pages	Son güncellenen sayfalar
.dashboard.stats.downloads	Downloads	İndirilenler
.dashboard.stats.followers	Followers	Takipçiler
.dashboard.stats.following	Following	Takip ediliyor
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Brüt gelir
.dashboard.stats.payments	Payments	Ödemeler
.dashboard.stats.views	Views	Görüntülenmeler
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Yeni bir hesap oluşturun</1> veya <2>S.S.S. okuyun</2>
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	Tarayıcıda çalışanı oyununuzu <s>itch.io</s>'da barındırarak para kazanın. Oyununuz tarayıcıda gömülü olarak çalışır ve oyuncular oyunu beğendikleri taktirde diledikleri kadar bağış yapar.