itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.jam.submission.rate_submission.you_havent_rated_this_submission_yet	You haven't rated this submission yet.	Bu gönderiyi henüz değerlendirmediniz.
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Az önce oy verdin.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	{{timestamp}} oy verdiniz.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Bu mesaj diskalifiye edildi ve derecelendirme için uygun değil.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Henüz yüklenmiş bir ekran görüntüsü yok
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Daha fazla ekran görüntüsü yükleniyor…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Bu başvuru diskalifiye edilmiştir
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Brüt gelir
.dashboard.stats.payments	Payments	Ödemeler
.dashboard.stats.views	Views	Görüntülenmeler
.dashboard.stats.downloads	Downloads	İndirilenler

Key	English	Turkish
.jams.browse_jams_header	Browse Jams	Jam'lere Göz At
.jams.browse_top_past_jams	Top Past Jams	Geçmişteki En Popüler Maratonlar
.jams.browse_upcoming_this_month	Upcoming This Month	Bu Ay Gelecek
.jams.count_joined	{{count}} joined	{{count}} katıldı
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Henüz yüklenmiş bir ekran görüntüsü yok
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Daha fazla ekran görüntüsü yükleniyor…
.jams.dont_see_something_you_like_header	Don't see something you like?	Hoşunuza giden bir şey görmüyor musunuz?
.jams.games_created	Singular <s>{{count}} game</s> has been created for jams hosted on itch.io. Plural <s>{{count}} games</s> have been created for jams hosted on itch.io.	Singular itch.io'da barındırılan jam'ler için <s> {{count}} oyun </s> oluşturuldu. Plural itch.io'da barındırılan jam'ler için <s> {{count}} oyun(lar) </s> oluşturuldu.
.jams.host_a_jam_button	Host a jam	Jam yönet
.jams.host_or_explore_links	<1>Host Your Own Jam</1> or <2>Explore All Jams</2>	<1> Kendi Jam'inizi Düzenleyin </1> veya <2> Tüm Jam'leri Keşfedin </2>

Loading…

ScchutzZ

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

English

Loading more screenshots…

Turkish 0 characters edited

Daha fazla ekran görüntüsü yükleniyor…

4 months ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Loading more screenshots…

Turkish

Daha fazla ekran görüntüsü yükleniyor…

a year ago

cabdio

Marked for edit

itch.io / website — Turkish

English

Loading more screenshots…

Turkish 3 characters edited

Daha fazla ekran görüntüsü yükleniyor~~...~~…

a year ago

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Turkish

Loading more screenshots~~...~~…

a year ago

TurkishEdits

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

English

Loading more screenshots…

Turkish

Daha fazla ekran görüntüsü yükleniyor...

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Loading more screenshots…

Turkish

Daha fazla ekran görüntüsü yükleniyor...

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.screenshots.loading_more

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 888

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file