itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Bu proje henüz yayınlanmamış dosyalar içermektedir. İndirebilmek için yapımcı bu dosyaları yayınladığı zaman tekrar gelin.
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Uygulamayı edinin
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	itch.io masaüstü uygulaması ile oyunlarınızı indirin ve düzenleyin
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Tarayıcınızda oynayın
.game_download.start_project_button	Start	Başla
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Sürüm {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Fatura
.game_download.header.more_menu	More	Daha fazla
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Geri kalanını pakette görüntüle
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	{{project_title}} için ön sipariş
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	İndir: {{project_title}}

Key	English	Turkish
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Bunlar da ilgini çekebilir
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Paylaş & takip et
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Az önce {{username}} tarafından {{title}} indirdim
.game_download.start_project_button	Start	Başla
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	İndirmeler başlamıyor mu?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Sürüm {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Burada hiçbir şey yok gibi gözüküyor…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Geliştirici henüz hiçbir şey yüklemedi…
.game.get_access	You will get access to the following files:	Şu dosyalara erişiminiz olacak:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Yayınlandıkları zaman şu dosyalara erişiminiz olacak:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Sürüm {{version_name}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Sürüm {{version_name}}

Loading…

tennessinegd

Suggestion accepted

English

Version {{version_name}}

Turkish

Sürüm {{version_name}}

3 years ago

tennessinegd

Suggestion added

English

Version {{version_name}}

Turkish

Sürüm {{version_name}}

3 years ago

aslihanoztrk

Suggestion added

English

Version {{version_name}}

Turkish

Versiyon {{version_name}}

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Turkish
version	sürüm	itch.io

.game_download.version_name

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/tr.json, string 748