2. itch.io
  3. website
  4. Turkish
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.instructions_field_info1
This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
159/1730
Key English Turkish State
.dashboard.edit_project.types.downloadable
Downloadable
İndirilebilir
.dashboard.edit_project.tip_label
Tip
İpucu
.dashboard.edit_project.project_type_help
You can add additional downloadable files for any of the types above
Yukarıdaki türlerden herhangi biri için ek indirilebilir dosyalar ekleyebilirsiniz
.dashboard.edit_project.description_field_description
This will make up the content of your game page.
Bu, oyun sayfanızın içeriğini oluşturacaktır.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2
If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information
Oyununuz herhangi bir kitaplık veya programın yüklenmesini gerektiriyorsa, önce bu bilgileri de eklemelisiniz
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1
This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
Bu metin, oyununuzu tarayıcılarından indirirken birine gösterilecektir. İndirdiklerini nasıl yükleyeceğiniz ve çalıştıracağınızla ilgili tüm bilgileri ekleyin.
.dashboard.edit_project.community_field
Community
Topluluk
.dashboard.edit_project.community_disabled
Disabled
Devre dışı
.dashboard.edit_project.community_comments
Comments
Yorumlar
.dashboard.edit_project.community_discussion_board
Discussion board
Tartışma panosu
.dashboard.edit_project.pricing_header
Pricing
Fiyatlandırma
Key English Turkish State
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file
There's an issue with the file you selected
Seçtiğiniz dosyayla ilgili bir sorun var
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image
Please edit your image or try another one
Lütfen resminizi düzenleyin veya başka bir tane deneyin
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip
You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded
Dosyaya bir bağlantı sağlarsınız ve biz de kaç kez indirildiğini takip ederiz
.dashboard.edit_project.file_size_limit
File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space
Dosya boyutu sınırı: {{filesize}}. Daha fazla alana ihtiyacınız olursa <a> bize ulaşın </a>
.dashboard.edit_project.instructions_field
Download & install instructions
Talimatları indirin & kurun
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1
This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
Bu metin, oyununuzu tarayıcılarından indirirken birine gösterilecektir. İndirdiklerini nasıl yükleyeceğiniz ve çalıştıracağınızla ilgili tüm bilgileri ekleyin.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2
If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information
Oyununuz herhangi bir kitaplık veya programın yüklenmesini gerektiriyorsa, önce bu bilgileri de eklemelisiniz
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field
Kind of project
Bu türdeki proje
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
Yapılandırılmış ödemeniz yok
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
0'ın üzerinde bir minimum fiyat belirlerseniz, hiç kimse projenizi indiremez. <a> Hesabı düzenle </a>
anonymous

Suggestion added

Bu metin, biri tarayıcısından oyununuzu indirdiğinde gözükecektir. İndirdikleri şeyin nasıl yükleneceği ve kurulacağına dair herhangi bir bilgiyi yazınız.

Suggested change:

Bu metin, oyununuzubiri tarayıcılarsından indirirken biroyununuzu indirdiğinde gösterilzükecektir. İndirdikleri şeyini nasıl yükleyneceğiniz ve çalıştıracağınızla ilgili tüm bilgileri ekleyinkurulacağına dair herhangi bir bilgiyi yazınız.
3 years ago

Loading…

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Turkish

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
Bu metin, oyununuzu tarayıcılarından indirirken birine gösterilecektir. İndirdiklerini nasıl yükleyeceğiniz ve çalıştıracağınızla ilgili tüm bilgileri ekleyin.
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
Bu metin, biri tarayıcısından oyununuzu indirdiğinde gözükecektir. İndirdikleri şeyin nasıl yükleneceği ve kurulacağına dair herhangi bir bilgiyi yazınız.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Turkish
Text Yazı, metin itch.io
Game Jam Oyun Maratonu itch.io
download indir itch.io
install kur itch.io

Source information

Key
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/tr.json, string 943