itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Özel isim
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Özel bir isim sağlayarak itch.io'nun projenize nasıl atıfta bulunduğunu değiştirebilirsiniz.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Talimatları indirin & kurun
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Varsayılan olarak boş bırakın: '{{default_noun}}'.
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Diğer
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	İndirilebilir
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	İpucu
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Yukarıdaki türlerden herhangi biri için ek indirilebilir dosyalar ekleyebilirsiniz
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Bu, oyun sayfanızın içeriğini oluşturacaktır.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Oyununuz herhangi bir kitaplık veya programın yüklenmesini gerektiriyorsa, önce bu bilgileri de eklemelisiniz
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Bu metin, oyununuzu tarayıcılarından indirirken birine gösterilecektir. İndirdiklerini nasıl yükleyeceğiniz ve çalıştıracağınızla ilgili tüm bilgileri ekleyin.

Key	English	Turkish
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Ekran görüntüleri
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Kısa açıklama veya kapanış sözleri
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Projenize bağlandığımızda gösterilir. Projenizin başlığını kopyalamaktan kaçının
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	İpucu
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Başlık
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	İndirilebilir
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Dosyaları yükle
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	Görünen adı değiştir
.dashboard.edit_project.uploads.delete_file_button	Delete file	Dosyayı sil
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle	This file is a demo and can be downloaded for free	Bu dosya bir demodur ve ücretsiz olarak indirilebilir

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	İndirilebilir
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	İndirilebilir

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Turkish

English

Downloadable

Turkish

İndirilebilir

3 years ago

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Turkish

English

Downloadable

Turkish

İndirilebilir

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Downloadable

Turkish

İndirilebilir

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
download	indir	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.types.downloadable

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 938