itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	เปลี่ยนชื่อผู้ใช้ของฉัน/URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	คุณเปลี่ยนชื่อผู้ใช้งานแล้วเมื่อไม่นานมานี้
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL สาธารณะสำหรับบัญชีของคุณ
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	รูปโปรไฟล์
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	แสดงต่อจากชื่อของคุณเมื่อคุณกระทำการใด ๆ บนไซต์ (รูปทรงสี่เหลี่ยม)
.user_settings.profile.display_name	Display name	ชื่อที่แสดง
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	ชื่อที่แสดงแทนชื่อผู้ใช้งานของคุณ เว้นว่างเพื่อใช้เป็นค่าเริ่มต้นเหมือนกับชื่อผู้ใช้งาน
.user_settings.profile.website	Website	เว็บไซต์
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL เพิ่มเติมสำหรับแสดงบนหน้าโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	บัญชี Twitter ที่แสดงบนโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.account_type	Account type	ชนิดบัญชี

Key	English	Thai
.user_settings.profile.content	Content	เนื้อหา
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	วิธีแสดงเนื้อหาบน itch.io ที่คุณต้องการใช้
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	ค่าเริ่มต้น (ตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษในระหว่างช่วงทดสอบภาษา)
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	ปิดภาพ gif ที่เคลื่อนไหวได้
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing	Disable auto-loading next page when browsing	ปิดการโหลดหน้าต่อไปโดยอัตโนมัติเมื่อทำการเรียกดู
.user_settings.profile.display_name	Display name	ชื่อที่แสดง
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	ชื่อที่แสดงแทนชื่อผู้ใช้งานของคุณ เว้นว่างเพื่อใช้เป็นค่าเริ่มต้นเหมือนกับชื่อผู้ใช้งาน
.user_settings.profile.language	Language	ภาษา
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io ถูกแปลภาษาโดยสมาชิกของชุมชนของเรา</s> บางส่วนอาจขาดหายหรือยังไม่ถูกแปล หากคุณสนใจในการแปลหรือต้องการแก้ไขจุดผิดพลาด (ทั้งภาษาไทยหรืออื่น ๆ) คุณสามารถมีส่วนร่วมได้ <a>เรียนรู้เพิ่มเติม...</a>
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	ภาษาของอินเตอร์เฟซ itch สำหรับผู้ใช้