2. itch.io
  3. website
  4. Thai
  5. translate

Translation

.user_settings.profile.twitter_description
Twitter account to show on your profile
36/390
Key English Thai State
.user_settings.profile.profile_image_description
Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
แสดงต่อจากชื่อของคุณเมื่อคุณกระทำการใด ๆ บนไซต์ (รูปทรงสี่เหลี่ยม)
.user_settings.profile.display_name
Display name
ชื่อที่แสดง
.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
ชื่อที่แสดงแทนชื่อผู้ใช้งานของคุณ เว้นว่างเพื่อใช้เป็นค่าเริ่มต้นเหมือนกับชื่อผู้ใช้งาน
.user_settings.profile.website
Website
เว็บไซต์
.user_settings.profile.website_description
Optional URL to be shown on your profile page
URL เพิ่มเติมสำหรับแสดงบนหน้าโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.twitter_description
Twitter account to show on your profile
บัญชี Twitter ที่แสดงบนโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.account_type
Account type
ชนิดบัญชี
.user_settings.profile.account_type_description
How will you use your account
คุณจะใช้บัญชีของคุณอย่างไร
.user_settings.profile.account_type_gamer
Playing and downloading games
การเล่นและดาวน์โหลดเกม
.user_settings.profile.account_type_developer
Developing and uploading games
การพัฒนาและอัปโหลดเกม
.user_settings.profile.default_language_option
Default (Set to English during languages beta)
ค่าเริ่มต้น (ตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษในระหว่างช่วงทดสอบภาษา)
Key English Thai State
.user_settings.profile.profile
Profile
โปรไฟล์
.user_settings.profile.profile_description
The content of your profile page
เนื้อหาในหน้าโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.profile_image
Profile image
รูปโปรไฟล์
.user_settings.profile.profile_image_description
Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
แสดงต่อจากชื่อของคุณเมื่อคุณกระทำการใด ๆ บนไซต์ (รูปทรงสี่เหลี่ยม)
.user_settings.profile.show_adult_content
Show content marked as adult in search & browse
แสดงเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ในการค้นหาและเรียกดู
.user_settings.profile.twitter_description
Twitter account to show on your profile
บัญชี Twitter ที่แสดงบนโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.url_description
The public URL for your account
URL สาธารณะสำหรับบัญชีของคุณ
.user_settings.profile.use_dark_theme
Use a dark theme where available
ใช้ธีมสีมืดเมื่อใช้งานได้
.user_settings.profile.username
Username
ชื่อผู้ใช้
.user_settings.profile.username_description
Used to log into your account and for your page URL
ใช้ในการเข้าสู่บัญชีและหน้า URL ของคุณ

Loading…

natsuapril

New translation

itch.io / website — Thai

Twitter account to show on your profile
บัญชี Twitter ที่แสดงบนโปรไฟล์ของคุณ
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Thai
Account บัญชี, บัญชีผู้ใช้ itch.io
Profile ข้อมูลส่วนตัว itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.user_settings.profile.twitter_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/th.json, string 657