2. itch.io
  3. website
  4. Thai
  5. translate

Translation

.user_settings.profile.website_description
Optional URL to be shown on your profile page
42/450
Key English Thai State
.user_settings.profile.profile_image
Profile image
รูปโปรไฟล์
.user_settings.profile.profile_image_description
Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
แสดงต่อจากชื่อของคุณเมื่อคุณกระทำการใด ๆ บนไซต์ (รูปทรงสี่เหลี่ยม)
.user_settings.profile.display_name
Display name
ชื่อที่แสดง
.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
ชื่อที่แสดงแทนชื่อผู้ใช้งานของคุณ เว้นว่างเพื่อใช้เป็นค่าเริ่มต้นเหมือนกับชื่อผู้ใช้งาน
.user_settings.profile.website
Website
เว็บไซต์
.user_settings.profile.website_description
Optional URL to be shown on your profile page
URL เพิ่มเติมสำหรับแสดงบนหน้าโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.twitter_description
Twitter account to show on your profile
บัญชี Twitter ที่แสดงบนโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.account_type
Account type
ชนิดบัญชี
.user_settings.profile.account_type_description
How will you use your account
คุณจะใช้บัญชีของคุณอย่างไร
.user_settings.profile.account_type_gamer
Playing and downloading games
การเล่นและดาวน์โหลดเกม
.user_settings.profile.account_type_developer
Developing and uploading games
การพัฒนาและอัปโหลดเกม
Key English Thai State
.user_settings.profile.url_description
The public URL for your account
URL สาธารณะสำหรับบัญชีของคุณ
.user_settings.profile.use_dark_theme
Use a dark theme where available
ใช้ธีมสีมืดเมื่อใช้งานได้
.user_settings.profile.username
Username
ชื่อผู้ใช้
.user_settings.profile.username_description
Used to log into your account and for your page URL
ใช้ในการเข้าสู่บัญชีและหน้า URL ของคุณ
.user_settings.profile.website
Website
เว็บไซต์
.user_settings.profile.website_description
Optional URL to be shown on your profile page
URL เพิ่มเติมสำหรับแสดงบนหน้าโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username
You recently changed your username
คุณเปลี่ยนชื่อผู้ใช้งานแล้วเมื่อไม่นานมานี้
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication
Configure two-factor authentication
กำหนดค่าการยืนยันแบบสองขั้นตอน
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication
Learn more about two-factor authentication
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการยืนยันแบบสองขั้นตอน
.user_settings.two_factor_auth.page_description
Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.
การยืนยันแบบสองขั้นตอนเป็นการเพิ่มความปลอดภัยให้บัญชีของคุณ เพื่อช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้รหัสผ่านของคุณเข้าถึงบัญชีโดยไม่ได้รับอนุญาต

Loading…

natsuapril

New translation

itch.io / website — Thai

Optional URL to be shown on your profile page
URL เพิ่มเติมสำหรับแสดงบนหน้าโปรไฟล์ของคุณ
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Thai
Profile ข้อมูลส่วนตัว itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.user_settings.profile.website_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/th.json, string 656