itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.user_settings.profile.language	Language	ภาษา
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	ภาษาของอินเตอร์เฟซ itch สำหรับผู้ใช้
.user_settings.profile.page_header	Profile	โปรไฟล์
.user_settings.profile.username	Username	ชื่อผู้ใช้
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	ใช้ในการเข้าสู่บัญชีและหน้า URL ของคุณ
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	เปลี่ยนชื่อผู้ใช้ของฉัน/URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	คุณเปลี่ยนชื่อผู้ใช้งานแล้วเมื่อไม่นานมานี้
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL สาธารณะสำหรับบัญชีของคุณ
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	รูปโปรไฟล์
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	แสดงต่อจากชื่อของคุณเมื่อคุณกระทำการใด ๆ บนไซต์ (รูปทรงสี่เหลี่ยม)
.user_settings.profile.display_name	Display name	ชื่อที่แสดง

Key	English	Thai
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	บัญชีของคุณยังไม่มีรหัสผ่านในขณะนี้
.user_settings.profile.account_type	Account type	ชนิดบัญชี
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	คุณจะใช้บัญชีของคุณอย่างไร
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	การพัฒนาและอัปโหลดเกม
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	การเล่นและดาวน์โหลดเกม
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	เปลี่ยนชื่อผู้ใช้ของฉัน/URL
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	ต้องคลิกเพื่อเล่นเกมที่ฝังด้วยโค้ด HTML5
.user_settings.profile.content	Content	เนื้อหา
.user_settings.profile.content_description	How content on itch.io is shown to you	วิธีแสดงเนื้อหาบน itch.io ที่คุณต้องการใช้
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	ค่าเริ่มต้น (ตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษในระหว่างช่วงทดสอบภาษา)

Loading…

ptsgrn

Translation changed

itch.io / website — Thai

English

Change my username/URL

Thai 7 characters edited

เปลี่ยน ชื่อผู้ใช้ของฉัน/URL

3 years ago

ptsgrn

Suggestion accepted

itch.io / website — Thai

English

Change my username/URL

Thai

เปลี่ยน ชื่อผู้ใช้/URL

3 years ago

ARMnunf

Suggestion added

itch.io / website — Thai

English

Change my username/URL

Thai

เปลี่ยน ชื่อผู้ใช้/URL

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
username	ชื่อผู้ใช้งาน	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.change_username

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 648