itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL สาธารณะสำหรับบัญชีของคุณ
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	รูปโปรไฟล์
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	แสดงต่อจากชื่อของคุณเมื่อคุณกระทำการใด ๆ บนไซต์ (รูปทรงสี่เหลี่ยม)
.user_settings.profile.display_name	Display name	ชื่อที่แสดง
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	ชื่อที่แสดงแทนชื่อผู้ใช้งานของคุณ เว้นว่างเพื่อใช้เป็นค่าเริ่มต้นเหมือนกับชื่อผู้ใช้งาน
.user_settings.profile.website	Website	เว็บไซต์
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL เพิ่มเติมสำหรับแสดงบนหน้าโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	บัญชี Twitter ที่แสดงบนโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.account_type	Account type	ชนิดบัญชี
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	คุณจะใช้บัญชีของคุณอย่างไร
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	การเล่นและดาวน์โหลดเกม

Key	English	Thai
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	บัญชี Twitter ที่แสดงบนโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL สาธารณะสำหรับบัญชีของคุณ
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	ใช้ธีมสีมืดเมื่อใช้งานได้
.user_settings.profile.username	Username	ชื่อผู้ใช้
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	ใช้ในการเข้าสู่บัญชีและหน้า URL ของคุณ
.user_settings.profile.website	Website	เว็บไซต์
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL เพิ่มเติมสำหรับแสดงบนหน้าโปรไฟล์ของคุณ
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	คุณเปลี่ยนชื่อผู้ใช้งานแล้วเมื่อไม่นานมานี้
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	กำหนดค่าการยืนยันแบบสองขั้นตอน
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการยืนยันแบบสองขั้นตอน