itch.io/website — Thai @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.language_community_translation

English

<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>

Thai 201/2110

Needs editing

Key	English	Thai
.user_settings.navigation.data_export	Data Export	ส่งออกข้อมูล
.user_settings.navigation.api_keys	API keys	คีย์ API
.user_settings.navigation.oauth_applications	OAuth applications	แอปพลิเคชัน OAuth
.user_settings.navigation.thirdparty_analytics	Third-party analytics	การวิเคราะห์โดยบุคคลที่สาม
.user_settings.navigation.delete_account	Delete Account
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io ถูกแปลภาษาโดยสมาชิกของชุมชนของเรา</s> บางส่วนอาจขาดหายหรือยังไม่ถูกแปล หากคุณสนใจในการแปลหรือต้องการแก้ไขจุดผิดพลาด (ทั้งภาษาไทยหรืออื่น ๆ) คุณสามารถมีส่วนร่วมได้ <a>เรียนรู้เพิ่มเติม...</a>
.user_settings.profile.language	Language	ภาษา
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	ภาษาของอินเตอร์เฟซ itch สำหรับผู้ใช้
.user_settings.profile.page_header	Profile	โปรไฟล์
.user_settings.profile.username	Username	ชื่อผู้ใช้
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	ใช้ในการเข้าสู่บัญชีและหน้า URL ของคุณ

Key	English	Thai
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	ปิดภาพ gif ที่เคลื่อนไหวได้
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing	Disable auto-loading next page when browsing	ปิดการโหลดหน้าต่อไปโดยอัตโนมัติเมื่อทำการเรียกดู
.user_settings.profile.display_name	Display name	ชื่อที่แสดง
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	ชื่อที่แสดงแทนชื่อผู้ใช้งานของคุณ เว้นว่างเพื่อใช้เป็นค่าเริ่มต้นเหมือนกับชื่อผู้ใช้งาน
.user_settings.profile.language	Language	ภาษา
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io ถูกแปลภาษาโดยสมาชิกของชุมชนของเรา</s> บางส่วนอาจขาดหายหรือยังไม่ถูกแปล หากคุณสนใจในการแปลหรือต้องการแก้ไขจุดผิดพลาด (ทั้งภาษาไทยหรืออื่น ๆ) คุณสามารถมีส่วนร่วมได้ <a>เรียนรู้เพิ่มเติม...</a>
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	ภาษาของอินเตอร์เฟซ itch สำหรับผู้ใช้
.user_settings.profile.page_header	Profile	โปรไฟล์
.user_settings.profile.profile	Profile	โปรไฟล์
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	เนื้อหาในหน้าโปรไฟล์ของคุณ

Loading…

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

Thai

<s>itch.io ถูกแปลภาษาโดยสมาชิกของชุมชนของเรา</s> บางส่วนอาจขาดหายหรือยังไม่ถูกแปล หากคุณสนใจในการแปลหรือต้องการแก้ไขจุดผิดพลาด (ทั้งภาษาไทยหรืออื่น ๆ) คุณสามารถมีส่วนร่วมได้ <a>เรียนรู้เพิ่มเติม...</a>

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Contribute	มีส่วนร่วม	itch.io
learn more ...	เรียนรู้เพิ่มเติม...	itch.io
Community	ชุมชน	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.language_community_translation

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 642