itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	เคล็ดลับ
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	คุณสามารถเพิ่มไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้สำหรับไฟล์ใดๆ ที่มีชนิดตามที่ระบุข้างต้น
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	นี่คือเนื้อหาในหน้าเกมของคุณ
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	หากเกมของคุณจำเป็นต้องใช้ไลบรารี่หรือโปรแกรมอื่นติดตั้งก่อน โปรดระบุด้วย
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	ข้อความนี้จะแสดงแก่ใครบางคนเมื่อพวกเขาดาวน์โหลดเกมของคุณผ่านเบราว์เซอร์ ใส่ข้อมูลวิธีการติดตั้งและรันว่าพวกเขากำลังโหลดอะไร
.dashboard.edit_project.community_field	Community	ชุมชน
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	ปิดใช้งาน
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	เปิดแสดงความคิดเห็น
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	กระดานสนทนา
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	ราคา
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	อัปโหลด

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	เปิดแสดงความคิดเห็น
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	เพิ่มกระทู้ความคิดเห็นที่ซ้อนกันที่ด้านล่างของหน้าโปรเจกต์
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	ปิดใช้งาน
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	กระดานสนทนา
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	เพิ่มหน้าชุมชนโดยเฉพาะ ด้วยหมวดหมู่ กระทู้ การตอบกลับ และอื่นๆ
.dashboard.edit_project.community_field	Community	ชุมชน
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	สร้างชุมชนสำหรับโปรเจกต์ของคุณโดยให้ผู้คนสามารถโพสต์บนหน้าของคุณได้
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	ทำให้มั่นใจว่าทุกคนจะเจอหน้าของคุณได้
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	อย่าลืมอ่าน<a>แนวปฏิบัติด้านคุณภาพ</a>ของเราก่อนที่คุณจะโพสต์โปรเจกต์ของคุณ
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	มั่นใจหรือไม่ว่าต้องการลบภาพปก?

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	ชุมชน
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	ชุมชน
Translated itch.io/website	ชุมชน
Translated itch.io/website	ชุมชน
Translated itch.io/website	ชุมชน
Translated itch.io/website	ชุมชน
Translated itch.io/desktop app	ชุมชน