itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Чтобы получить доступ к {{noun}}, заплатите {{price}} или выше.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Посмотреть все публикации
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	В комплект также включён ключ для активации в Steam.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Заметьте: Steam ключ не включён в {{bundle_title}})
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Поддержать эту {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Создатель пока ничего не загрузил…
.game.comments.comments_header	Comments	Комментарии
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Оставить комментарий
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Оставить комментарий
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Нажмите, чтобы оставить комментарий…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Выполните вход на itch.io</a>, чтобы оставить комментарий.

Key	English	Russian
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Я только что скачал {{title}} от {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Запустить
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Скачивание не началось?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Версия {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Тут ничего нет…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Создатель пока ничего не загрузил…
.game.get_access	You will get access to the following files:	Вы получите доступ к следующим файлам:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Вы получите доступ к следующим файлам, когда будет полный выпуск:
.game_grid.in_bundle	In bundle	В наборе
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	Специальные возможности