itch.io/website — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	В этом проекте есть ещё не выпущенные файлы. Проверьте эту страницу после выпуска, чтобы скачать их.
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Скачать приложение
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Устанавливайте игры и управляйте «Игротекой» с клиента itch.io
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Играйте в браузере
.game_download.start_project_button	Start	Запустить
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Версия {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Счёт-фактура
.game_download.header.more_menu	More	Ещё
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Посмотреть всё остальное из набора
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Предзаказ {{project_title}}
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	Скачать {{project_title}}

Key	English	Russian
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Вам может быть интересно
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Поделиться и подписаться
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Я только что скачал {{title}} от {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Запустить
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Скачивание не началось?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Версия {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Тут ничего нет…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Создатель пока ничего не загрузил…
.game.get_access	You will get access to the following files:	Вы получите доступ к следующим файлам:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Вы получите доступ к следующим файлам, когда будет полный выпуск:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Версия {{version_name}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Версия {{version_name}}

Loading…

quyse

Suggestion accepted

English

Version {{version_name}}

Russian

Версия {{version_name}}

5 years ago

CosmoMyzrailGorynych

Suggestion added

English

Version {{version_name}}

Russian

Версия {{version_name}}

5 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.game_download.version_name

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ru.json, string 748