itch.io/website — Russian @ itch translate

Translation

Content

Key .game.your_purchase_comes_with_a_steam_key

English

Your purchase comes with a Steam key.

Russian 52/370

Needs editing

Key	English	Russian
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>-{{percent}}%</s>
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>или больше</s>
.game.development_log_header	Development log	Дневник разработки
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Чтобы получить доступ к {{noun}}, заплатите {{price}} или выше.
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Посмотреть все публикации
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	В комплект также включён ключ для активации в Steam.
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(Заметьте: Steam ключ не включён в {{bundle_title}})
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Поддержать эту {{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Создатель пока ничего не загрузил…
.game.comments.comments_header	Comments	Комментарии
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Оставить комментарий

Key	English	Russian
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	Играть в браузере
.game.upload_list.preorder	Preorder	Предзаказ
.game.upload_list.this_file_will_be_available_when_the_creator_uploads_it	This file will be available when the creator uploads it	Этот файл будет доступен, когда создатель его загрузит
.game.upload_list.version_name	Version {{version_name}}	Версия {{version_name}}
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Будет доступно {{time_remaining}}.
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	В комплект также включён ключ для активации в Steam.
.index.browse	Browse	Обзор
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Показать все метки
.index.browse_content_type	Browse {{content_type}}	Посмотреть {{content_type}}
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Не нашли ничего интересного?

Loading…

Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Your purchase comes with a Steam key.

Russian 1 character edited

В комплект также включеён ключ для активации в Steam.

a year ago

quyse

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Your purchase comes with a Steam key.

Russian 24 characters edited

В комплект также включен ключ для активации в Steam ~~ключ~~.

5 years ago

quyse

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Your purchase comes with a Steam key.

Russian 6 characters edited

В комплект также включен Steam ключ.

5 years ago

quyse

Translation changed

itch.io / website — Russian

English

Your purchase comes with a Steam key.

Russian 18 characters edited

В~~аша покупка включает в себя~~ комплект включен Steam ключ.

5 years ago

quyse

New translation

itch.io / website — Russian

English

Your purchase comes with a Steam key.

Russian

Ваша покупка включает в себя Steam ключ.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 311