itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Se încarcă mai multe…
.blog.all_posts	All posts	Toate postările
.blog.updates	Updates	Actualizări
.blog.digest	Digest	Rezumate
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Nu s-au găsit postări aici
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Se selectează după eticheta {{tag}}. <a> Șterge filtrul </a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	Conectează-te la contul tău itch.io
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	Numele utilizatorului sau adresa de e-mail
.user_login.login_form.password	Password	Parola
.user_login.login_form.forgot_password	Forgot password	Am uitat parola
.user_login.login_form.create_account	Create account	Creează cont

Key	English	Romanian
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	Poți sincroniza orice joc din browser direct cu aplicația, permițându-ți astfel să le joci oricând dorești, chiar și când nu ești conectat la internet. Când ai din nou acces la internet, vei putea să descarci actualizările apărute, dacă este cazul.
.app.web_games_header	Browser games offline	Joacă jocuri din browser offline
.blog.all_posts	All posts	Toate postările
.blog.digest	Digest	Rezumate
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	Nu s-au găsit postări aici
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	Se selectează după eticheta {{tag}}. <a> Șterge filtrul </a>
.blog.updates	Updates	Actualizări
.browse.clear_filters	Clear	Șterge
.browse.filter_by_tag	Filter by tag	Filtrează după etichetă
.browse.filter_everything_else	Everything else	Orice altceva

Loading…

felixplesoianu

Suggestion accepted

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Romanian

Se selectează după eticheta {{tag}}. <a> Șterge filtrul </a>

5 years ago

mj0331

Suggestion added

English

Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>

Romanian

Se selectează după eticheta {{tag}}. <a> Șterge filtrul </a>

5 years ago

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

.blog.tag_filter

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ro.json, string 192