itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Poza de Profil
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Arătată lăngă numele dumneavoastra când faceti o actiune pe site (dimensiuni patrate)
.user_settings.profile.display_name	Display name
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Numele va fi arătat în locul numelui de utiliz., lăsați gol pentru a folosi numele de utiliz.
.user_settings.profile.website	Website	Website
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL optional pentru a fi pus pe pagina de profil
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile
.user_settings.profile.account_type	Account type	Tipul Contului
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Cum vă veți folosi contul
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Dezvoltarea și încărcarea jocuri

Key	English	Romanian
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL-ul public pentru contul tau
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Folosiți o temă întunecată unde este disponibil
.user_settings.profile.username	Username	Nume de utilizator
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL
.user_settings.profile.website	Website	Website
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL optional pentru a fi pus pe pagina de profil
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	V-ați schimbat numele de utilizator recent
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.