itch.io/website — Romanian @ itch translate

Key	English	Romanian
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profil
.user_settings.profile.username	Username	Nume de utilizator
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Schimbați-va numele de utilizator/URL-ul
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	V-ați schimbat numele de utilizator recent
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL-ul public pentru contul tau
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Poza de Profil
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Arătată lăngă numele dumneavoastra când faceti o actiune pe site (dimensiuni patrate)
.user_settings.profile.display_name	Display name
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Numele va fi arătat în locul numelui de utiliz., lăsați gol pentru a folosi numele de utiliz.
.user_settings.profile.website	Website	Website

Key	English	Romanian
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	Conținutul paginii dvs. de profil
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Poza de Profil
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Arătată lăngă numele dumneavoastra când faceti o actiune pe site (dimensiuni patrate)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Arătați conținutul marcat ca adult în Caută & Descoperă
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL-ul public pentru contul tau
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Folosiți o temă întunecată unde este disponibil
.user_settings.profile.username	Username	Nume de utilizator
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL
.user_settings.profile.website	Website	Website