itch.io/website — Japanese @ itch translate

Key	English	Japanese
.layout.user_menu.posts	Posts	投稿
.index.popular_tags	Popular Tags	人気のタグ
.index.browse	Browse	作品を探す
.index.games_by_price	Games by price	価格で選ぶ
.index.download_app	Download app	アプリをダウンロード
.index.view_something_random	View something random	ランダムにいくつかのゲームを見る
.index.view_all_games	View all games	すべてのゲームを表示
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	気になる作品は見つかりませんか？
.index.from_the_blog	From the blog	ブログ一覧
.index.random_game	Random game	ランダムゲーム
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>itch.ioを最大限に活用しよう！</s>　デスクトップアプリからゲームのインストールや管理ができる

Key	English	Japanese
.index.view_all_games_on_sale	View all games on sale	セール中のゲームをすべて見る
.index.view_all_jams	View all jams	全てのジャムを表示
.index.view_all_on_sale	View all on sale	セール中の商品をすべて見る
.index.view_all_platforms	View all platforms	すべてのプラットフォームを表示
.index.view_more	View more	もっと見る
.index.view_something_random	View something random	ランダムにいくつかのゲームを見る
.index.with_demo	With demo	体験版有り
.itchio	itch.io	itch.io
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	主催者：{{hosts}}
.jam.header.links.community	Community	コミュニティ