itch.io/website — Japanese @ itch translate

Key	English	Japanese
.index.with_demo	With demo	体験版有り
.index.view_all	View all	すべて見る
.index.recommended_for_you	Recommended for you	あなたへのおすすめ
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	購入、ダウンロード、または評価した作品に基づいておすすめします
.index.fresh_games	Fresh Games	新着ゲーム
.index.view_more	View more	もっと見る
.index.featured_jams	Featured jams	注目のゲームジャム
.index.view_all_jams	View all jams	全てのジャムを表示
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	itch.ioに登録された最新のゲームをご紹介します
.index.people_to_follow	People To Follow	おすすめのユーザー
.index.view_all_games_on_sale	View all games on sale	セール中のゲームをすべて見る

Key	English	Japanese
.index.view_all_games	View all games	すべてのゲームを表示
.index.view_all_games_on_sale	View all games on sale	セール中のゲームをすべて見る
.index.view_all_jams	View all jams	全てのジャムを表示
.index.view_all_on_sale	View all on sale	セール中の商品をすべて見る
.index.view_all_platforms	View all platforms	すべてのプラットフォームを表示
.index.view_more	View more	もっと見る
.index.view_something_random	View something random	ランダムにいくつかのゲームを見る
.index.with_demo	With demo	体験版有り
.itchio	itch.io	itch.io
.jam.header.hosted_by	Hosted by {{hosts}}	主催者：{{hosts}}

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	もっと見る
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	もっと見る