itch.io/website — Japanese @ itch translate

Key	English	Japanese
.misc.pager.current_page_of_total	Page {{current_page}} of {{total_pages}}	{{total_pages}}ページ中の {{current_page}}ページ目
.misc.pager.previous_page	Previous page	前のページへ
.misc.pager.first_page	First page	先頭のページへ
.misc.collection_button.add_to_collection	Add to collection	コレクションに追加
.misc.lightboxes.close	Close	閉じる
.misc.lightboxes.error_title	Your request could not be completed	リクエストが承認されませんでした
.misc.countdown.years	years	年
.misc.countdown.months	months	月
.misc.countdown.days	days	日
.misc.countdown.hours	hours	時間
.misc.countdown.minutes	minutes	分

Key	English	Japanese
.misc.inputs.mouse	Mouse	マウス
.misc.inputs.phone	Smartphone	スマートフォン
.misc.inputs.touchscreen	Touchscreen	タッチ画面
.misc.inputs.voice	Voice control	音声操作
.misc.lightboxes.close	Close	閉じる
.misc.lightboxes.error_title	Your request could not be completed	リクエストが承認されませんでした
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	さらにロード中…
.misc.more_ellip	More…	もっと・・・
.misc.multiplayer_features.adhoc	Ad-hoc networked multiplayer	アドホックマルチプレイ
.misc.multiplayer_features.local	Local multiplayer	ローカルマルチプレイ

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Your request could not be completed

Japanese

リクエストが承認されませんでした

9 months ago

jadehpy

New translation

English

Your request could not be completed

Japanese

リクエストが承認されませんでした

9 months ago

jadehpy

New contributor

New contributor 9 months ago

None

Suggestion added

English

Your request could not be completed

Japanese

リクエストが承認されませんでした

9 months ago

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

.misc.lightboxes.error_title

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

10 months ago

locales/ja.json, string 167