itch.io/website — Japanese @ itch translate

Key	English	Japanese
.misc.release_statuses.in_development	In development	開発中
.misc.release_statuses.on_hold	On hold	開発一時中止
.misc.release_statuses.canceled	Canceled	開発中止
.misc.release_statuses.prototype	Prototype	プロトタイプ
.misc.errors.server_error	Server failed to respond, please try again later	サーバーからの反応がありません。しばらくしたら改めて実行してみてください
.misc.more_ellip	More…	もっと・・・
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	さらにロード中…
.blog.all_posts	All posts	すべての投稿
.blog.updates	Updates	アップデート
.blog.digest	Digest	ダイジェスト
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	こちらには投稿がありません

Key	English	Japanese
.misc.inputs.touchscreen	Touchscreen	タッチ画面
.misc.inputs.voice	Voice control	音声操作
.misc.lightboxes.close	Close	閉じる
.misc.lightboxes.error_title	Your request could not be completed	リクエストが承認されませんでした
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	さらにロード中…
.misc.more_ellip	More…	もっと・・・
.misc.multiplayer_features.adhoc	Ad-hoc networked multiplayer	アドホックマルチプレイ
.misc.multiplayer_features.local	Local multiplayer	ローカルマルチプレイ
.misc.multiplayer_features.server	Server-based networked multiplayer	オンラインマルチプレイ
.misc.page_number	Page {{page_number}}	{{page_number}}ページ目

Loading…

Starnest

Suggestion accepted

itch.io / website — Japanese

English

More…

Japanese 3 characters edited

もっと・・・

4 years ago

Starnest

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

More…

Japanese 3 characters edited

もっと~~。。。~~

4 years ago

Starnest

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

More…

Japanese 3 characters edited

もっと。。。

4 years ago

Starnest

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

More…

Japanese 3 characters edited

もっと~~。。。~~

4 years ago

Starnest

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

More…

Japanese 3 characters edited

もっと。。。

4 years ago

Starnest

New translation

itch.io / website — Japanese

English

More…

Japanese

もっと

4 years ago

Epicalert

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

English

More…

Japanese

もっと・・・

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.misc.more_ellip

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 186