itch.io

website

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.misc.release_statuses.on_hold	On hold	開発一時中止
.misc.release_statuses.canceled	Canceled	開発中止
.misc.release_statuses.prototype	Prototype	プロトタイプ
.misc.errors.server_error	Server failed to respond, please try again later	サーバーからの反応がありません。しばらくしたら改めて実行してみてください
.misc.more_ellip	More…	もっと・・・
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	さらにロード中…
.blog.all_posts	All posts	すべての投稿
.blog.updates	Updates	アップデート
.blog.digest	Digest	ダイジェスト
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	こちらには投稿がありません
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	{{tag}}でフィルタリング中。<a>タグ検索を解除</a>

Key	English	Japanese	State
.misc.inputs.phone	Smartphone	スマートフォン
.misc.inputs.touchscreen	Touchscreen	タッチ画面
.misc.inputs.voice	Voice control	音声操作
.misc.lightboxes.close	Close	閉じる
.misc.lightboxes.error_title	Your request could not be completed	リクエストが承認されませんでした
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	さらにロード中…
.misc.more_ellip	More…	もっと・・・
.misc.multiplayer_features.adhoc	Ad-hoc networked multiplayer	アドホックマルチプレイ
.misc.multiplayer_features.local	Local multiplayer	ローカルマルチプレイ
.misc.multiplayer_features.server	Server-based networked multiplayer	オンラインマルチプレイ

Loading…

Starnest

Suggestion accepted

itch.io / website — Japanese

English

Loading more…

Japanese 1 character edited

さらにロード中…

4 years ago

Starnest

Suggestion added

itch.io / website — Japanese

English

Loading more…

Japanese

さらにロード中…

4 years ago

Starnest

Suggestion accepted

itch.io / website — Japanese

English

Loading more…

Japanese 14 characters edited

~~もっとをローディングしている。。~~さらにロード…

4 years ago

Starnest

Translation reverted

itch.io / website — Japanese

English

Loading more…

Japanese 7 characters edited

もっとをローディング中している。。

4 years ago

Starnest

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Loading more…

Japanese 1 character edited

もっとローディング中ー

4 years ago

Starnest

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Loading more…

Japanese 7 characters edited

もっとろローディング中ー

4 years ago

Starnest

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Loading more…

Japanese 13 characters edited

~~Loading more…~~もっとろー

4 years ago

Starnest

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Loading more…

Japanese 16 characters edited

~~もっとをローディングしている。。~~Loading more…

4 years ago

emgy805

Translation changed

itch.io / website — Japanese

English

Loading more…

Japanese 10 characters edited

もっとをローディングしている。。

4 years ago

emgy805

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Loading more…

Japanese

ローディング

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.misc.loading_more_ellip

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 187