itch.io

website

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.misc.pager.prev	Prev	前へ
.misc.pager.next	Next	次へ
.misc.pager.current_page_of_total	Page {{current_page}} of {{total_pages}}	{{total_pages}}ページ中の {{current_page}}ページ目
.misc.pager.previous_page	Previous page	前のページへ
.misc.pager.first_page	First page	先頭のページへ
.misc.collection_button.add_to_collection	Add to collection	コレクションに追加
.misc.lightboxes.close	Close	閉じる
.misc.lightboxes.error_title	Your request could not be completed	リクエストが承認されませんでした
.misc.countdown.years	years	年
.misc.countdown.months	months	月
.misc.countdown.days	days	日

Key	English	Japanese	State
.misc.classifications.game_mod	Game mods	MOD
.misc.classifications.other	Misc	その他
.misc.classifications.physical_game	Physical games	アナログゲーム
.misc.classifications.soundtrack	Albums & soundtracks	アルバムとサウンドトラック
.misc.classifications.tool	Tools	ツール
.misc.collection_button.add_to_collection	Add to collection	コレクションに追加
.misc.countdown.days	days	日
.misc.countdown.hours	hours	時間
.misc.countdown.minutes	minutes	分
.misc.countdown.months	months	月

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	コレクションに追加
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	コレクションに追加

Loading…

roseverte

New translation

itch.io / website — Japanese

English

Add to collection

Japanese

コレクションに追加

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.misc.collection_button.add_to_collection

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 165